Наукова фантастика англійською

[Перекоти-поле]

Де в Києві можна не дорого придбати хорошу художню книжку в жанрі наукової фантастики англійською мовою для елементарного (максимум середнього) рівня знання цієї мови?:8

[Tim-Lit]

Не знаю, чесно кажучи...
:8
:8
:8
:8

[sventitsleyf]

Де в Києві можна не дорого придбати хорошу художню книжку в жанрі наукової фантастики англійською мовою для елементарного (максимум середнього) рівня знання цієї мови?:8

В будь-якому книжному магазині можна знайти, навіть в Дніпропетровську, там є такі-собі "гетто" для іншомовних книжок (українські, до речі, теж у таких "гетто", щоправда, не поряд з англійськими, але всеодно трохи образливо).

[RDX]

А які саме твори вас цікавлять? В інтернеті багато чого є, просто треба знати де шукати. Спробуйте eMule.

[Перекоти-поле]

Твори? Не знаю.. Мене просто цікавить цей жанр.. Цікаво було б почитати таких авторів як наприклад Станіслав Лем, Івана Єфремова... я мало знаю закордонних авторів...

[sventitsleyf]

Твори? Не знаю.. Мене просто цікавить цей жанр.. Цікаво було б почитати таких авторів як наприклад Станіслав Лем, Івана Єфремова... я мало знаю закордонних авторів...

Чесно кажучи, не розумію нащо читати Лема чи Єфремова англійською... Англійською краще вже читати щось з англійської чи американської фантастики, на мій погляд.

[Перекоти-поле]

Ну я ж написав що мало знаю закордонних авторів..

[Малахай]

Трохи фантастики англійською можна знайти тут http://lib.meta.ua/index.php?theme_id=3689

[Bobua]

http:\\greylib.align.ru — різні мови, висока якість текстів;
http:\\booklib.ru — на англ. мові.

на booklib.ru є, крім того, стаття:
Особенности изучения английского языка с помощью книг.
......
Однако здесь следует оговориться, приступая к чтению книги на английском языке, читатель должен выбирать книгу, которая по сложности соответствует его уровню.

[Bobua]

Де в Києві можна не дорого придбати хорошу художню книжку в жанрі наукової фантастики англійською мовою для елементарного (максимум середнього) рівня знання цієї мови?:8

це, певно, потрібно шукати дитячу книжку?


PS: напрочуд дивно ця тема виглядає в цьому розділі: Українська фантастика — хіба маємо час або змогу себе комусь перекладати? :(

[Bobua]

http:\\greylib.align.ru — різні мови, висока якість текстів;
http:\\booklib.ru — на англ. мові.


до речі,
Беріть зараз, бо навесні чомусь зникли тексти англ. мовою на fictionbook.ru.
Там є навіть тема в форумі Куда пропала книга??? (http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?t=4162&start=15) з моїм повідомл. укр. [в ньому я порівняв вказані б-ки], яке чомусь не видалили :eek:

І якщо позникали оригінали на fictionbook.ru то може й всюди позникають? [+ є чутки про зникнення з Інет-доступу навіть текстів моск. мовою]

[VDV]

У нас можна передплатити Fantasy and Sience Fiction. Лише за 650 грн на рiк.

[Bobua]

У нас можна передплатити Fantasy and Sience Fiction. Лише за 650 грн на рiк.
так, майже задарма віддають :rolleyes:

Наукова фантастика англійською
ще можна знайти (якщо знаєте автора)
http://lib.aldebaran.ru/authors_alphabet/en/
(автори заховані за англ рядком букв:
Книг: 24936 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z )
але чомусь не можу зараз доступитися й книжки там схоже потроху знімають з доступу...

[Ноель Даат]

http://artefact.lib.ru/library/

http://greylib.align.ru/

http://fictionbook.ru/