Князь R.
11.01.2007, 03:43
***
Mais, a la guerre comme a la guerre
Gloire ne marche pas pendant l’hiver
Французькою з акцентом розмовляв цей корсиканець
Із бідної сім’ї дворян він вийшов в світ
Тринадцятого вандем’єра кат повстанців
Багнетами й гарматами Європі ніс привіт
Цивільний кодекс склав симфонії
Нерівність і свободу відродив
Затямивши акорди влади і гармонію
Нікого крім війни він не любив
На крилах слави й Провидіння
Імперію очолив гідний Імператор
Кому загибель дав, кому – спасіння
І у Парижі розмістив екватор
Як кожен геній заздрість викликає
Так і у нього стало безліч ворогів
Шість сотень тисяч на Москву пускає
Їх не Москва, їх холод загубив
Оточений з усіх боків,
Мав відректись престолу
Щоб потім ще на сотню днів
Надію повернуть народу
Але вмирає все: і люди, й перемоги
Удача вічно не існує
На небі видно символ Бога -
То вічна слава там вирує
Mais, a la guerre comme a la guerre
Gloire ne marche pas pendant l’hiver
Французькою з акцентом розмовляв цей корсиканець
Із бідної сім’ї дворян він вийшов в світ
Тринадцятого вандем’єра кат повстанців
Багнетами й гарматами Європі ніс привіт
Цивільний кодекс склав симфонії
Нерівність і свободу відродив
Затямивши акорди влади і гармонію
Нікого крім війни він не любив
На крилах слави й Провидіння
Імперію очолив гідний Імператор
Кому загибель дав, кому – спасіння
І у Парижі розмістив екватор
Як кожен геній заздрість викликає
Так і у нього стало безліч ворогів
Шість сотень тисяч на Москву пускає
Їх не Москва, їх холод загубив
Оточений з усіх боків,
Мав відректись престолу
Щоб потім ще на сотню днів
Надію повернуть народу
Але вмирає все: і люди, й перемоги
Удача вічно не існує
На небі видно символ Бога -
То вічна слава там вирує