PHANTOM

[Крилатий Пес]

Хто знає, де можна знайти слова до "PHANTOM OF THE OPERA"? Бо Гугл не в курсі. Буду дуже вдячний.

[acid drinker]

дарую =)

Phantom of the Opera

Christine:
In sleep he sang to me,In dreams he came,
That voice which calls to me,And speaks my name.
And do I dream again? For now I find.
The Phantom of the Opera is there-Inside my mind.

Phantom:
Sing once again with me, our strange duet,
My power over you, grows stronger yet.
And though you turn from me, to glance behind.
The Phantom of the Opera is there -inside your mind.

Christine:
Those who have seen your face,
Draw back in fear.
I am the mask you wear.

Phantom:
It's me they hear.

Both:
You're/my spirit and my/you're voice in one combined.
The Phantom of the Opera is there inside my/your mind.

(in the background)
He's there,the Phantom of the Opera . . .
Beware the Phantom of the Opera . . .

Phantom:
In all your fantasies,you always knew that man and mystery . . .

Christine:
...Were both in you.

BOTH
And in this labyrinth, where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here inside your/my mind . . .

Phantom:
Sing, my Angel of Music!

CHRISTINE
He's there,
the Phantom of the Opera...

(She then begins to vocalise strangely until they reach the shore of the lake...)

решту текстів з привида опери можна дістати тут (http://www.lyricsondemand.com/soundtracks/p/thephantomoftheoperalyrics/).

[Крилатий Пес]

Merci de votre attention :thank_you

[acid drinker]

та нема за шо...
вчимося користуватися пошуковими системами ;)

[Queen Mab]

Le Fantome De L'opera

Emmy Rossum :
Dans mon sommeil,
Il chanta pour moi,
En reves,
Il vint...
Cette voix
Qui m'appelle
Et prononce
Mon nom...

Est ce que je reve encore ?
Maintenant
J'ai trouve
Le fantome de l'Opera
Est la -
Dans mon esprit...

Gerard Butler :
Chante encore une fois
Avec moi
Notre etrange
Duo...
Mon pouvoir
Sur toi
S'accroit fortement
Maintenant...

Et bien que
Que tu te detournes de moi,
Pour jeter un coup d'oeil
Derriere,
Le fantome de l'Opera
Est la
Dans ton esprit...

Emmy Rossum :
Ceux qui
Avaient vu ton visage
S'effacaient
Dans la peur...
Je suis
Le masque que tu portes

Gerard Butler :
C'est moi
Qu'ils ecoutent...

Les deux :
Ton/Mon esprit
Et ma/ta voix
Sont combinees
Le fantome de l'Opera
Est la -
Dans ton/mon esprit...

Emmy Rossum :
Il est la,
Le fantome de l'Opera...

Gerard Butler :
Chante mon ange de la musique !
Chante pour moi
(Ad Lib)

... їх таак багато! в різних варіаціях і від різних виконавців...

... пробачте, що без аксантів, воно трохи дикувато, але зрозуміти можна...

[Baltis]

Гы гы, а дословно текстики отличаются)
Но смысл сохранён.