Яку класику світової літератури Ви вважаєте найкращою?

[Petrovych]

Напишіть, будь ласка, біля 3-5 позицій. Чим більше, ти краще. Але більше 10ти не треба)

[Aureliano]

1.Достоевский "Идиот"
2.Маркес "100 лет одиночества", "Любовь во время чумы"
3.Пастернак "Доктор Живаго"
4.Кутзее "Жизнь и время Михаэля К." (думаю Кутзее наравне с Маркесом можно причислить к современным классикам)
5.Островский "Бесприданница"
6.Мигель де Сервантес "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий"
7.Булгаков "Мастер и Маргарита"
8.Гюго "Собор Парижской богоматери"
9.Куприн "Гранатовый браслет"

[Джерельце]

1. Оруел "1984"
2. Маркес "100 років самотності"
3. Достоєвський "Бєси"
4. Василь Ян (цього автора всі романи класні, а особливо "Вогні на курганах")
5. Толкіен "Хобіт", "Володар перстнів"
6. Булгаков "Майстер та Маргарита"
7. Сартр "Тошнота" (також Камю в сюрреалістичний період творчості).
Гм... Подумаю - можливо ще щось додам...

[Cured]

1. Е. Берджес "Механічний апельсин"
2. Ж. Верн "Діти капітана Гранта"
3. Г. Гессе "Степовий вовк"
4. А. Камю "Падіння"
5. Е. Хемінгуей "По кому подзвін"

[acid drinker]

ммм.... складно.

без нумерації.

оруел, "1984"
воннегут, "колиска для котів"
ремарк, "три товариші"
лавкрафт. просто лавкрафт
так само просто - едгар по
лотреамон, "пісні мальдорора"

[Petrovych]

Добре, вельми дякую.
Мені вистачить для читання поки.

Якщо далі буде хтось писати цікавить класика від письменників до 1935 р. смерті.

[Джерельце]

А. Камю "Падіння"
Згодна на всі 100% !!!

[Giza]

Дж. Джойс "Улисс".
Ф. Достоевский "Братья Карамазовы".
М. Шолохов "Тихий Дон".
Ф. Кафка "Замок".
И.В. Гете "Фауст".
В. Вулф "Орландо"
Г. Гессе "Игра в бисер"
Х. Ли "Убить пересмешника"
Дж. Голсуорси "Сага о Форсайтах"...

[acid drinker]

Добре, вельми дякую.
Мені вистачить для читання поки.

упс... я ж не казала, шо це варто з ходу читати =)

від 1935 - не знаю... можливо, фаулз (маг), апдайк (кентавр), голдінг (і повелитель мух, і шпиль), хайнлайн (двері в літо)... хоча не певна щодо хронології =)

[Джерельце]

Дж. Джойс. "Улисс".
Невже Ви прочитали цю книгу???????? :eek::eek::eek:
І як враження?

[Giza]

Невже Ви прочитали цю книгу???????? :eek::eek::eek:
І як враження?
А то! Ще й тричі перечитала. Найулюбленіша річ! Відкритий, всеосяжний, динамічний текст. А персонажі! Словом, Джойс заслуговує окремої теми.

[Nike_Велес]

1.Дефо. "Робінзон Крузо"
2. Сервантес. "Дон Кіхот"
3. Достоєвський. "Злочин і кара"
4. Кафка. "Процес"
5. Камю. "Сторонній"
6. Голдінг. "Володар мух"
7. Гемінгвей. "Старий і море"
8. Селінджер. "Ловець у житі"
10. В. Войновіч. "Пригоди Чонкіна"
9. Булгаков. "Псєче серце"


- і це лиш для початку! ;)

[EvgenyS]

А з американців що скажете про Сінклера Льюїса? Щось я не зустрічав на форумі згадок про нього. Невже ніхто не читав "Кінгсблада..." Оповідання теж чудові. Одним словом- класик.

[Prophet]

А як же античність, панове?

[Giza]

А як же античність, панове?
Ой, слушно!!!

Гомер "Одісея";
Вергілій "Енеїда";
Лукіан "Теревені богів";
Гай Петроній Арбітр "Сатирикон";
Квінт Смирнський "Постгомеріка";
Мімнерм "Елегії";
Нонн Панополітанський "Діяння Діоніса";
Софокл "Цар Едіп" (як без нього?);
Есхіл "Прикутий Прометей";
Аристофан "Птахи";
Апулей "Золотой віслюк";
Ювенал "Сатири";
А ще, а ще діалоги Платона, особливо "Тімей", "Кратіл" та "Бенкет" і "Роздуми" Марка-Аврелія.

Усьо, баста кОзі! Зачепили улюблену тему.

А з американців що скажете про Сінклера Льюїса? Щось я не зустрічав на форумі згадок про нього. Невже ніхто не читав "Кінгсблада..." Оповідання теж чудові. Одним словом- класик.
Читався тіко "Бебіт". Давно. На душі було задушно й каламутно. Скузі, до десятки НЕ входить. Хіба що до третьої сотні, та й то...

[Aureliano]

А як же античність, панове?

1.Ксенофонт "Анабасис"
2.Марк Аврелий "Размышления"
3.Аммиан Марцелин "Римская история"
4.Светоний "Жизнь 12-и Цезарей"
5.Тацит "Анналы"
6.Гомер "Иллиада"
7.Поллибий "История"
8.Эврипид "Медея"
9.Овидий "Скорбные эллегии"
10.Сенека "Нравственные письма Луциллию"

[Giza]

І Геродота ще забули! Ай-яй-яй! І міфи Давньої Греції!
Моя небога полюбляє на ніч слухати.

[Aureliano]

І Геродота ще забули! Ай-яй-яй! І міфи Давньої Греції!
Моя небога полюбляє на ніч слухати.

в десятку не уместились :) Геродот - конечно отец истории и вообще великий фантазер, но уж очень любит вводить читателя в заблуждение :) А если продолжать список, то еще можно пожалуй упомянуть Павсания и Страбона...

[Giza]

Плутарх. Хоча би дещо з "Порівняльних життєписів". Наприклад, Македонський версус Цезар.

[Aureliano]

Плутарх. Хоча би дещо з "Порівняльних життєписів". Наприклад, Македонський версус Цезар.
тогда еще и Диогена Лаэртского с его байками об античных философах...

[EvgenyS]

Читався тіко "Бебіт". Давно. На душі було задушно й каламутно. Скузі, до десятки НЕ входить. Хіба що до третьої сотні, та й то...

До третьої сотні- це ви загнули. Критики ставлять його поряд з Хемінгвеєм та Драйзером.

Марк Твен "Гекльберрі Фінн"
Генрі Торо "Уолден або життя в лісі"

Античність вже перебрали, але якщо взяти трохи на Схід: Лао Цзи, Конфуцій, Упанішади (це скоріше релігійна література, та й світогляд там інший)

[Giza]

Та най собі критики ставлять! Прохання було назвати десятку кращих як на особисте вподобання.
А от "Дао Де Цзин" -- то дійсно супер! Тільки, як на мене, його все ж краще читати, ніж слухати.

[Petrovych]

Камю - 14 січня 1960 (помер).
А, взагалі, письменник чудовий.

[D.U.]

Бахманн "Маліна"
Гессе "Гра в бісер"
Булгаков "Майстер і Маргарита"
Леся Українка "Лісова пісня"
Кафка "Замок"

[Cured]

А з американців...
Дж. Стейнбек "Зима тривоги нашої" (так, здається :8 )
В. Фолкнер "Викрадачі" ("The Reivers", 1962 Пулітцерівська премія)
Ну, й звичайно ж "Великий Гетсбі" та "Ніч лагідна" Ф. С. Фіцджеральда! ;)

[Neofita]

Ремарк!!!!!!
з української Хвильовий

[Світозор]

Ото хочеться дуже мати кафку всього українського а жодне видавництво не має такого чи не підкажене яке з тим справилось найкраще?

Іще можливо тут є інші зацікавлені люди в перекладах.

Гадаю студентам факультетів іноземних мов цікаво було б перекладати твори та аналізувати їх в якості курсових чи просто додатковх факультативів. Викладачі були б зацікавлені таких роботах.

І звичайно щоб вмотивувати таку акцію проводити час до часу збори серед спраглої за українським словом громади для фінансової підтримки перекладачів. Та збіднілого видавництва....


Власне сьогодні дзвонив до львівських книгодрукарів, і на запитання стосовно творів українською, саме мене цікавить зараз Кафка, отримував було негативну відповідь і коротку дуже розмову.

Ото власне дуже схвилювало чи нема кому перекладати чи нема кому друкувати?

І з якими проблемами зара стикаються наші книговидавці? І чим можна їм зарадити в тому ділі?

[4esterfielter]

Кафка, Зінгер, Ремарк, Селінджер.

Щодо Кафки - недавно бачив на Петрувці "Процес" українською...

[Світозор]

Львівське видавництво фоліо на даний момент має в своїй "кишені" "Процес" та "Замок" кафки це вже непогано проте мені особисто того є мало.

[Prophet]

Ніколи не чула про львівське "Фоліо". Хорківське, може?
А перкладів Кафки бачила кілька різних видань. Це не рідкість.

[Загублена дитина]

Достоєвський. Однозначно.
Гюго.
Гете.
тільки не Толстой =(
тільки не Гомер =(
тільки не Пушкін =)
Жюль Верн (ну...)
Булгакова можна було б, але шось - не туди... так само як і мій улюблений Уайльд...
я взагалі люблю не зовсім "класичну літературу"... тому, мда, висказалась....

[Загублена дитина]

Плюс бальзак і плюс Толстой.