Спасибо за критику

[cat]

Добрый день.
У меня конечно родной язык (на котором я говорю и думаю) русский. Мне хотелось бы знать, получается ли у меня писать на украинском? Если не сложно, оцените...

Неясніх мрій вогонь покірно гасне.
На небі в хмарах - ясна далечінь.
Цвітуть гаї і м"ята пахне рясно,
Відходять думи тяжкі в срібну тінь.
Поглянь на зорі - це ж безмежна пісня!
Це сльози з янгольских незайманих очей.
Немає слів, не вистачає кисня,
І серце в скронях б"ється все міцней
Я буду плакати, сміятися і мріяти,
Кохати до нестями і цвісти.
Найголовніше в світі просто вірити,
Що ношу тяжку легко нам нести!

[Prophet]

Ну, як сказати... Взагалі досить стерпна українська як на другу мову, але гарних творів поки що не вийде з такою...
Ну і сам віршик слабенький.

кисня - киснЮ
все міцней - дедалі міцніше

[cat]

Спасибо за оценку.
Видимо мне лучше не пытаться писать на украинском. Хотелось бы выучить получше язык, но оказалось, что на Украине трудно отыскать человека хорошо владеющего родным языком, к сожалению.
Когда мне было 14 лет, я прочла рассказ "Аэлита", Толстого и вот какие эмоции у меня вызвал этот рассказ:
За окнами снег, за окнами вьюга,
Огромные тучи плывут легко.
Нам не хватает с тобой друг друга,
Но слов не понял никто, никто!
Мне трудно жить и мне трудно верить,
Но я лишь мыслью одной полна,
Что нам с тобою дано измерить
Как далека от звезды звезда.
За окнами снег, за окнами вьюга,
Я посылаю сигналы вновь,
Мой голос летит меж планетного круга:
"Где же ты, где ты, Любовь?"

[Soul]

Як на 14років-дуже добре.Я свої б не друкув.з тої пори:анекдот суцільний:)

[4esterfielter]

Спасибо за оценку.
Хотелось бы выучить получше язык, но оказалось, что на Украине трудно отыскать человека хорошо владеющего родным языком, к сожалению.


їх достатньо багато... якщо не шукати - самі знайдуться... в вчити мову - будь ласка, - був би намір! а ви звідки, що такі висновки робите?
до речі, Україна - не реґіон (на Волині, на Слобожанщині), а країна. ми ж не кажемо "на Росії", "на Греції", тому варто казати "в Україні".