Vперше 4ую

[acid drinker]

ета. настав час розфарбовувати світ піснями (підступна алюзія, яку ви, звичайно, можете зрозуміти й так, але для повного вникання в яку вам треба їх послухати).
ну, і в ейсідовій голові знову шось паламалося, тому вона буде вас шшас інфікувати.

http://i.piccy.kiev.ua/i2/50/7a/38a52680a58321896130d9f60a5c.jpeg

почнемо з того, шо раніше це був гурт тетраколор, в якому грали двоє файних випускників інституту журналістики - богдан кутєпов і гриць вагапов. їх обох - або принаймні самого кутєпова - час від часу можна було зустріти на скибиних фестах і просто на всяких літературних шабашках, наприклад, на молодій республіці поетів минулоріч (було файно, хлопці-дівчата, але про то я вже писала у себе в нотатнику, не хочеться занудно повторюватися). і їхній альбом, обкладинку з якого ви бачите вище, назвався Vперше 4ую). хоча на альбомі гарно чути, шо писало його аж ніяк не двоє людей.
потім шось сталося (історія не знає процесу, їй відомий лише результат; а взагалі я просто не в дискурсі), і вони поміняли місцями назву гурту й альбому. в принципі, то навіть на краще - весело відповідати на питання: "ой, а шо це таке прикольне?", - лаконічним "вперше чую" і чути: "я теж вперше, а ти не знаєш, хто це може бути?" а ше вони знайшли собі ударника (може, то просто сесійний музикант?) і тепер хочуть басиста (може, то був просто жарт). є також надія, шо чути їх можна буде неодноразово й частіше - принаймні на скибиному фесті наприкінці жовтня вони обіцяли бути.
узааглі-то ця тирада - просто прелюдія до одної дуже лаконічної фрази: тетраколор від Vперше 4ую качаємо тут. (http://rghost.ru/28851)
приємного слухання =)

ну так, і якшо хтось почувається на силах написати для них опис на ласт.фм - було б файно. теги в альбомі прописані так, як мені здається найправильнішим.

[Looser]

Слухали!
Плескали!!
Випали в осад!!!
Абсолютне браво!!!
П.С.
З власних спостережень:
- дівчатка з цнотливим мозком, люблять постійно як зіпсовані грамофони, наспівувати "Ченчика" ;
- мій дід не на жарт запав на "Натаху" (бабця вже ревнує);
- "Боже храни" переважна більшість людей дослуховує тільки до кінця інтро-приспіву, а далі музики не чути через регіт;
- фанати радянської мультиплікації та Голубого Вагона, який не тільки біжить, а ще й хитається, активно намагаються вже другий місяць вразити викладачку німецької мови активними наспівуванням "Pust Be Good". Поки що викладачка не піддається :(

[acid drinker]

мабуть, у мене недостатньо цнотливий мозок - я, мов зіпсований грамофон, наспівую про водку (особливо там, де "не переживай, где дают право голоса, хватит и закуски").
а оті фанати текст весь розібрали? бо мені навіть в українськомовних не зовсім ясно місцями =(

[Looser]

Ну, розібрати, то розібрали, ане знають, чи весь правильно (де вагались, виділили курсивом)
П.С.
Я нині поспіхом транслітом набрав, латинициею - вже завтра.

Дойчен сольдатен
Унтер офіцірен,
Шмайсер аутоматен ніхьт капітулірен

1.Філє Бюргерн гешіппен
Унд ден Катц наши стріххєн
Унд ді Реген геет Юбер Асфальт.
Вас фюр Ауген зі махен,
Ден зі зеен міх ляхен,
Венн дер Таг вар зо грюбе унд кальт.

Приспів:

Іхь бін зо глюкліхь,
Іхь шпіль фюр аллє,
Цит Гармоніка «Ляах, ляах»
Ден Гебуртстаг хат ман ляйдер
Нур айнмаль ім Яр.

2.Пльотцліхь кьомт унд гельоген
Айне Флюгцойг дефльоген,
Унд айн Цаубер ерштеет мюнценвайс.
Ер віль мір гратулірен,
Айне Фільме форфюрен,
Унд ер шенкт аллє Ескімо айнц.

Приспів (2 рази)

[Looser]

мабуть, у мене недостатньо цнотливий мозок
Ейсід, навпаки це ж добре.
"Цнотливий мозок" - не комплімент, а свідчення, що його ще не встигли запліднити жодні знання чи думки :)

Текст "Pust Be Good" інс Дойч (ну те, що зміг розібрати)
Viele Burgern geschippen,
und der Katz (хоч вбийте, не знаю як перекладається) ,
und die Regen gehen uber Asfalt.
Was fur Augen sie machen,
denn sie sehen mich lachen,
und der Tag wird so trube und kalt.

Ich bin so glucklich,
ich spiele fur alle,
zieht Garmonika "Lach, lach".
Den Geburtstag hat man leider
nur einmal im Jahr.

Plotzlich kommt und gelogen,
eine Flugzeug geflogen,
und ein Zauber ersteht munzenweis.
Er will mir gratulieren,
eine Filme vorfuhren,
und er schenkt allem Eskimo Eis.

П.С.
За граматику не ручають (слабо з німецькою, каюсь), але старався.
Умляути не зміг поставити, тому виділив потрібні літери.

[acid drinker]

бубочки :)

http://i.piccy.info/i3/b9/ce/780652334e3fd5217e2b7a0b34e8.jpeg

це страх як кльово, шо в них тепер є не тільки ударник вадег (крайній зліва, якшо хто досі не в курсі), а й басист славко (крайній справа).

[Black3012]

Йолкі, скачав на свою голову.
Тепер ходжу на роботі, мугикаю "Ченчика".
І читаю в очах співробітників: "ху із факін ченчик?"
Не те щоб я любив такий жанр, але чіпляється, як реп"ях.

[zipa]

З дозволу Грішки та Боді реалізую у своєму інтернет-магазині футболки із символікою та цитатами з пісень гурту Vперше 4ую.

Адреса магазину - zipa.prostoprint.com
Розділ "Музіка" або товари з міткою "V4".

[acid drinker]

ех. які ці чоловіки самостійні. я тільки намилилася тут це перепостити... =)

[zipa]

ех. які ці чоловіки самостійні. я тільки намилилася тут це перепостити... =)

перепрошую за несвоєчасну самостійність :)
Буду дуже вдячний за поширення інформації :)

[zipa]

Друзі, якщо ще хтось не чув, повідомляю:

1 листопада в київському Палаці Спорту відбудеться великий концерт "МИР". В концерті братимуть участь групи "ДДТ" та "Брати Карамазови". Ще троє учасників концерту визначаються шляхом голосування тут - http://dkr.kiev.ua/projects/poll та ВКонтакті http://vkontakte.ru/club11581751
Серед 10 фіналістів, які зараз змагаються за право виступити на цьому концерті є і гурт "Вперше 4ую". Голосування триває з 10 до 17 жовтня.
Голосувати можна один раз на день з одного компа.
Підтримайте хлопців і буде вам щастя :)


П.С.
На офіційному сайті гурту http://v4.kiev.ua/ можна скачувати всі пісні з альбому "СкаСка"