КПК

Показати повну версію : Майстри детективу

Another Lady
20.12.2005, 17:59
Хто на вашу думку кращий письменник детективного жанру: Жорж Cіменон чи А. К. Дойль?
Prim
20.12.2005, 18:28
Дойль.
oddysseus
21.12.2005, 12:21
По-перше, порівнювати письменників - справа, як на мене, трохи невдячна. По-друге, боюся, як би ми, порівнюючи, не вдалися до порівняння власне персонажів - Холмса і Мегре (у цьому нема нічого поганого, але все-таки слід, мабуть, називати речі своїми іменами). Якщо ж говорити про якість творів, то, наскільки я пам`ятаю, Дойль не довів серію до абсурду, а Сіменон під кінець себе вичерпав і писав уже сіренькі повісті/романи про пана комісара. А загалом... ловлю себе на думці, що виносити якісь вердикти для мене важкувато: і той, і другий подарували своїми книгами мені чимало приємних хвилин у дитинстві.
Masoret
02.01.2006, 15:53
Шановна Another Lady, якщо ві справді цінуєте хороший детектив, з вишуканим смаком автора, зверніть увагу на Бориса Акуніна, особливо на такі твори: "Алмазная колесница" "Внекласное чтение" "Статский советник".
Пишу в тому порядку в якому вони мені подобаються. Бажано читати в оригіналі, по-російськи. Ті переклади на українську що є -- жахливі. :rolleyes:
Isidora
02.01.2006, 21:07
Дуже дякую за пораду.
Іsidora (теперішній нік Another Lady)
Masoret
20.01.2006, 15:08
Чарiвна Іsidora чи ви читали Акунiна? Якi враження?
Isidora
20.01.2006, 15:39
Ще не читала. У мене зараз не підходячий настрій для читання детективів. Але я обов`зково придбаю кілька його книжок. А щодо перекладів українською мовою російської літератури, то я цілком згодна,- вони жахливі... ну, більшість з них.
Mercenary
20.01.2006, 20:45
Дойля я люблю більше.
А ще мені подобається один француз, який усе життя писав під псевдо Сан Антоніо, а років 10 тому розсекретився - Фредерик Дар. Дотепно, легко читається і не можеш відірватись. І завжди - непередбачувана кінцівка.
senta
28.01.2006, 23:14
Акунін надзвичайно обдарований літератор, проте, здається, його важко назвати майстром детективного жанру, це стилізація, і "Алмазная колесница" є надзвичайно яскравим прикладом у цьому сенсі. Адже без специфічного екзотично-романтичного контексту вся інтрига і детективна лінія не варта була б нічого... імхо
Masoret
15.02.2006, 23:01
Акунін надзвичайно обдарований літератор, проте, здається, його важко назвати майстром детективного жанру
Повністю згідний. Як на мене він майстер в усіх жанрах.
Читали його серію "Жанри" ? Зверніть увагу на "Фантастика"
Aureliano
19.02.2006, 09:30
Немного оффтопа - у Акунина-Чхартишвили есть еще такая занятная вещица как "Кладбищенские истории", но честно говоря мне он гораздо больше понравился как переводчик и исследователь творчества Юккио Мисимы нежели как писатель-детективщик.
Masoret
26.02.2006, 01:04
Да, и как переводчик он преуспел.
Гений, он гений во всем.
Aureliano
27.02.2006, 10:34
Да, и как переводчик он преуспел.
Гений, он гений во всем.

Ну гений - это пожалуй слишком сильно для Акунина, просто талантливый человек.
Masoret
27.02.2006, 23:08
Ну гений - это пожалуй слишком сильно для Акунина, просто талантливый человек.
Можно и так. Талант, он талант во всем.
Amaranta
07.05.2007, 18:14
Хто на вашу думку кращий письменник детективного жанру: Жорж Cіменон чи А. К. Дойль?
Агата Крісті
Giza
15.05.2007, 00:49
А Вайнери де, питаю?! Вайнери де?!
Korkuna
15.05.2007, 20:02
Хто на вашу думку кращий письменник детективного жанру: Жорж Cіменон чи А. К. Дойль?

Сімеон :) мені більше до душі.
З його "Інспектором Мегре" у мене зв"язана просто ще ностальгічна історія з грогом та школою :)
А може Дойль ще зі школи приївся...
Квітневі чари
27.05.2007, 20:57
Сименон більше ставить проблеми відносин між людьми. Я н мене, він доволі песимістичний. А у Конан Дойля детективні твори спокійні, багато переживань не викликають. Доречі, не-детективні повісті у нього кращі, ніж детективні (К.Ч.)
Sashka
29.05.2007, 14:19
а як ви ставитесь до письменниць на кшталт Донцової?:rolleyes:
D.U.
29.05.2007, 15:52
Агата Крісті

Погоджуюсь:)
Giza
29.05.2007, 17:57
а як ви ставитесь до письменниць на кшталт Донцової?:rolleyes:

Письменниць?!
Sashka
29.05.2007, 20:30
Письменниць?!

:8 ну просто я не знаю як інакше назвати...
Kwaidan
01.07.2007, 18:44
Хто на вашу думку кращий письменник детективного жанру: Жорж Cіменон чи А. К. Дойль?

Дойль (крім /пса Баскервілей/)
Чейз :aga:
maris
02.08.2007, 14:19
за що ж ви так песика не любите? :)
(це так, між іншим: російська екранізація "собаки..." вважається найкращою)

додам до переліку імен Ерла Стенлі Гарднера.
а ще якось читала "Що сказав покійник" Іоанни Хмелевської. теж ніби детективчик, але дуже смішно+місцями такий собі екшн (російська екранізація кошмарна).
квітка
05.01.2008, 18:02
Шерлок Холмс..........=) взагалі, детективи - то не моя пристрасть.
Лєна ДАД
14.01.2008, 13:44
Один давній період в моєму житті Дойль був навіть моєю настільною книжкою, як то не смішно звучить...:rtfm: