Олесь Бердник

[Ян Братенник]

Складається таке враження, що про Олеся Павловича взгалі забули... :(

[Tim-Lit]

Складається таке враження, що про Олеся Павловича взгалі забули...
?!?!?!
:eek: :eek: :eek:
З чого б це у Вас, шановний, склалось таке враження?!

Наприклад, я неодноразово обурювався тим простим фактом, що під час промови на IV позачерговому ("вуличному") з’їзді НСПУ голова Спілки Володимир Яворівський, перелічуючи письменників, що уславили українську культуру, не згадав ЖОДНОГО фантаста. Навіть Олеся Бердника!!! І на цьому форумі про те якось писав...

Та й шановна Громовиця Бердник про батька забути не дасть - хоча ми з нею насамкінець і не порозумілись, визнаю відверто...

P.S. А загалом, дякую за те, що настільки швидко відгукнулись на моє запрошення і приєднались до нас! :D

[Олександр Левченко]

Прийшло е-поштою:
"СОНЦЕЇД" З ВУЛИЦІ СОНЯЧНОЇ ПЕРЕСТАВ ЇСТИ ЩЕ 25 СЕРПНЯ 2003 РОКУ (http://www.sunson2005.narod.ru/Zap-Prawda.html)
Це відразу нагадало мені "Вогнесміх" Олеся Бердника! :D Ідеї класика УФ живуть і перемагають!!! :victory:

Правда, є ще анекдот про свиню, що відкинула ратички, ледь-ледь не звикнувши обходитися зовсім без їжі! :D

[Iryska]

а в мене дома є книга Олеся Бердника... тато в молодості бібліотечку фантастики гарну зібрав. Кажете варто читати?

[Tim-Lit]

Варто!

[Spacer]

Коли я вперше читав Коельо, то в мене виникло відчуття того, що все це я десь чув. Тільки в менш містичний і в більш науковій обгортці. І якимсь дивним чином в мене виникли паралелі з Бердником. Цікаво спитати у людини, яка вперше читає пана Олеся: це моє субьєктивне відчуття чи в цьому щось є? І Бердника знають набагато менше, ніж Коельо, лише тому, що в першого не було і немає доброї розкрутки?

[Tim-Lit]

Я настільки тупий. що Коельйо ніц не читав...
:( :( :( :(

[Iryska]

Почну читати сьогодні ввечері.
коельо - читала. алхімік - казочка. така собі, кожен читає те, у що сам вірить.
але оцими співставленнями ви мене заінтригували

[radus]

Я настільки тупий. що Коельйо ніц не читав...
Ніччччого не втратив. Т.зв. "модний автор".

[Vivisektor]

Радус - респект. :) Так само як і Ден Браун. Як і Кастанеда. Як і, певною мірою, Еко... Як і ряд модних нині сучасних українських письменників. (Як назву - камінням закидають. :) З тих, кого читав - Забужко і Дереш однозначно. НМСД, в історії сліду не залишать в силу виключно "модності").

[radus]

Забужко - навряд чи. Це, скоріш, рак на безриб'ї (imho, звичайно). Крім того, дуже, дуже вдала назва. Приклад того, як можна виїхати практично за рахунок самої назви.
Я так вмію. :(

[Tim-Lit]

Я так вмію. :( І шо ж у тому поганого?! :eek: Просто ти МУСИШ бути експертом в темі щодо назв "Назвав, як відрубав":
http://www.litforum.net.ua/showthread.php?t=199
що да-а-авненько вже є у нашій гілці! :p

[Ole-Gunnar]

Олесь Бердник, Ігор Росоховатський, Василь Бережний - через їх книги в свій час я познайомився з нашою фантастикою. Вдома є декілька їх книжок 80-х років минулого століття... Пригадую, що "По спіралі часу" Бережного перечитував певне більше ніж десяток разів... А Росоховатського вкотре рік тому, його цикл про сигома... Навіть не знав, що є фільм "Під сузір'ям Близнюків" за його повістю "Гість"...

[Tim-Lit]

Олесь Бердник, Ігор Росоховатський, Василь Бережний - через їх книги в свій час я познайомився з нашою фантастикою. Вдома є декілька їх книжок 80-х років минулого століття... Пригадую, що "По спіралі часу" Бережного перечитував певне більше ніж десяток разів... А Росоховатського вкотре рік тому, його цикл про сигома... Навіть не знав, що є фільм "Під сузір'ям Близнюків" за його повістю "Гість"...
Це я так, ремаркою... Але "по життю" особисто Ігор Росоховатський не надто... кгм-м-м... шанує Олеся Бердника...
:(

[Ole-Gunnar]

Теж ремаркою : пересічному читачеві, думаю, такі факти невідомі. Головне - показати, що є українська фантастика, і що є хороші твори. А взаємовідносини в середовищі письменників для читача - то вторинне.

[radus]

Це я так, ремаркою... Але "по життю" особисто Ігор Росоховатський не надто... кгм-м-м... шанує Олеся Бердника...
:(
Га?

[Tim-Lit]

Га?
Для цього наш колега створив тему "OFFTOP". Хоча навіть там я навряд чи наважуся розповісти те, що знаю. Бо сказати щось в Інеті - все одно що крикнути в мегафон на Майдані Незалежності. А воно мені треба?!
:bu:
Просто факт є факт, і факт я можу констатувати.

[Vivisektor]

ну, не знаю. купив у києві томик бердника, узявся прочитати класика. як тільки купив - шкодував, що ще на два томи грошенят забракло. тепер вже не шкодую. читаю "шляхами титанів" (чи "шляхи титанів"? от кепську пам"ять маю...) - та це ж не література! занудство суцільне. утім, можливо це "хвороба" ранньої творчомті і пізніші твори у нього якісніші?

[Олександр Левченко]

Я читав "Шляхи титанів" класі у третьому-четвертому :), і вони мене вразили! Особливо ідеї безсмертя та антиречовинних світів! Певний час це була моя найулюбленіша книжка. Однак сприймати її серйозно сьогодні... Я тебе розумію. :aga:

[Vivisektor]

та я й сам себе розумію... але є в нього твори кращої якості?

[Tim-Lit]

та я й сам себе розумію... але є в нього твори кращої якості?
:aga:

[Виталий]

Имеется в Сети такая страничка об Олесе Берднике (http://www.archivsf.narod.ru/1927/oles_berdnik/index.htm. Мне, как автору, хотелось бы иметь самые полные и точные сведения о нем, его библиографии, а также собрать все отсканированные обложки его книг.

Зарнее благодарен.
"Архив фантастики"

[Олександр Левченко]

Вітаю шановного пана Віталія, автора багатьох унікальних матеріалів про УФ, зокрема й тих, що лягли в основу моєї доповіді Минуле української фантастики (http://www.hw.net.ua/art.php?id=27419). :friends: Сподіваюся, що більшість із них з'являться в українському перекладі на майбутньому Порталі УФ. Якщо, звісно, автор не заперечує.

Що ж до бібліографії Олеся Бердника, то є такий ентузіаст, чи то швидше профі ;) - Юрій Шевєла, який знає про Бердника практично все. Сподіваюся, Тимур дасть панові Віталію потрібні контакти, бо я, на жаль, їх не маю...

З репортажу Полювання на фантастику наосліп (http://www.levch.ho.com.ua/misc/reports/portal-06.html):


http://www.levch.ho.com.ua/misc/reports/images/levch&shevela_06.jpg

Юрій Шевєла пояснює дилетантові ази бібліографічної справи

P.S. А з мого сайту брати фотографію чомусь не хоче...

P.P.S. А з Тимурового не показує... :(

[Виталий]

Спасибо!

[karandach]

Так, Олесь Бердник талановитий письменник. І якщо Шевченко писав про страждання та гніт українського народу. То О.Бердник показав, як це не банально звучить, але Відродження, та напрямок розвитку. Саме через цього творця для мене було відкрито Україну. У розумінні традиції, звичаїв та сприйняття. І виникає питання, а що далі? Поставити книгу до шафа і ходити пихатим чолов"ягою. Он що про "нас" пишуть. О.Бердник писав твори, організував компанію, ще й встиг потрапити до тюрми. І міркуючи над цим, мої гламурні почуття самовдоволення нагадують самообслуговування. (хлопці мене розуміють). Так, в книгах пишеться служити людству. Добре, чудово. Кожен на свому місті робить те що потрібно. Але чому йому було недостатньо писати твори. На що вони його спонукали? Навіщо спілка, ООН, маніфест? Для чого? Можливо хтось відповість або відгнукнеця, хто не сприймає Олеся Бердника як видатного письменника. А точніше не тільки як письменника. З Повагою. Дякую.

[Кронфлинт]

В своё время "Вогнесміх" произвёл на меня большое впечатление - это была первая прочитанная мною книга Олеся Бердника. Впоследствии с удовольствием прочитал "Зоряний корсар", "Чашу амріти". От других книг, из тех, что читал, впечатление не столь яркое: довольно много стандартных ходов, ситуаций. Особенно это заметно в ранних произведениях, к примеру в упомянутых здесь "Шляхах титанів". Кстати, это произведение парадировалось Стругацкими в "Понедельник начинается в субботу". Не избавлены от штампов и "Вогнесміх", и "Зоряний корсар" - например, не очень понятно зачем вставленная довольно простенькая история про робота, воспитывавшего детей на космическом корабле, написанная в жанре "фантастики для детей". Но несмотря на это, встречаются у Олеся Павловича и очень интересные, а как для 60-х/70-х, то просто потрясающие идеи. Ну и даже в наивности ряда его произведений есть что-то такое по-детски светлое и милое, ради чего их тоже хочется перечитывать.

P.S. Кстати, на http://www.archivsf.narod.ru/1927/ol...dnik/index.htm забавная ошибка: название повести "Сини Світовида" там перевели как "Сыны Световода".

[Mercenary]

Люде, дайте почитати "Зоряний корсар". Одна рецензентка знайшла вплив на мене цього твору, а я його не читав, отже, не знаю, ЩО на мене вплинуло і від того втрачаю спокій.Ггггггг.
Про книжку - не жарт.

[Tim-Lit]

Люде, дайте почитати "Зоряний корсар". Одна рецензентка знайшла вплив на мене цього твору, а я його не читав, отже, не знаю, ЩО на мене вплинуло і від того втрачаю спокій.Ггггггг.

:aga:
Отож тепер буде добродій Mercenary знати, як знаходити паралелі у Тимура Литовченка і подружжя Дяченків...
:aga:
А ще потім якийсь Spacer відшукає паралелі з Азімовим...
:D

[Mercenary]

Отож тепер буде добродій Mercenary знати, як знаходити паралелі у Тимура Литовченка і подружжя Дяченків...



:(
Злостивий Тимуре! Чи я тебе не хвалив за речі, які мені подобаються? І ніфіга я не вишукував! Побачив паралель - сказав. На форумі, а не у спину на шпальтах. Порівняв з майстрами.
І, до речі, вони не подобаються мені обидва: і Пандем, і Моралізатор.
А ти і Дяченки - подобаєтесь. Хоч тих двох я не знаю особисто.
"Так что не жмотись и нам с Шараповым сахарку отсыпь!" Тобто, дай книжку на тиждень!
Інакше порівняю тебе з Полом Андерсоном!:yahoo: І з Урсулою Легуін!
І з Муркоком, Мартіном і Хайнлайном.:aga:
Злякався?;)

[Tim-Lit]

"Так что не жмотись и нам с Шараповым сахарку отсыпь!" Тобто, дай книжку на тиждень!
Інакше порівняю тебе з Полом Андерсоном!:yahoo: І з Урсулою Легуін!
І з Муркоком, Мартіном і Хайнлайном.:aga:
Злякався?;)
А в мене "Зоряного корсара", між іншим, нема! :p І взяти ніде...

[Mercenary]

А в мене "Зоряного корсара", між іншим, нема! :p І взяти ніде...

Мене виручила добра людина Сільверфіш. Книжкою з ТОГО накладу.

[Малахай]

Інтервю з Громовицею Бердник про її останню книгу, батька, мольфарство тощо http://www.galychyna.if.ua/?society/2007/3/15/272476/

[radus]

До речі. Чи не має хтось електронного тексту "Всемогутні дурні" ?

[Mercenary]

У котромусь із найближчих номерів "Сучасності" має вийти продовження "Легенд іншої Тери": сказання друге, " Бурштинові очі".

[artfulfox]

Бердник сподобався дуже , раніше за часи Радяньскої влади нічого про Бердника не чув , але після "Зіркового Корсара" поважаю не менш ніж
Шевченка та Сковороду

[sauveteur]

Люде, дайте почитати "Зоряний корсар"...
А в мене "Зоряного корсара", між іншим, нема! :p І взяти ніде...Багато чого є отут (http://zhelezny-port.kherson.ua/download/Berdnik.htm). Зокрема, і Зоряний корсар (http://zhelezny-port.kherson.ua/download/Zorjanyj_Korsar.zip).

[artfulfox]

Дуже дякую sauveteurа за відповідь та за адресу де є багато творів.
Нарешті є і у мене щось почитати крім "Корсара",якого я проковтнув за день та ніч.

[Spanish Fly]

Багато чого є отут (http://zhelezny-port.kherson.ua/download/Berdnik.htm). Зокрема, і Зоряний корсар (http://zhelezny-port.kherson.ua/download/Zorjanyj_Korsar.zip).

Величезне дякую!
можливо хтось ще не знає - офіційний сайт переїхав сюди (http://www.berdnyk.com.ua/index.html)

Шкода ніде не знайшла архів роману-феєрії "Вогнесміх" - хотілось би порадити своїм друзям і знайомим.

[Ноель Даат]

Сподіваюсь, це не занадто патетично звучить. Для мене та мого чоловіка Олесь Павлович - Гуру. І земляк. Мій чоловік, Lugat, багато років працював у школі, де й досі на видному місці висить портрет О. Бердника. Не у Вавилові, звичайно, у другому селу, та все ж таки...

Найперша фантастична книжка, яку особисто я читала, ще у 12 років - то був "Подвиг Вайвасвати". А потім був "Зоряний корсар". Мені пощастило, що знайшлася людина, яка у 80-ті роки наважилася дати мені почитати ці книги.

Як на мене, Олесь Павлович вимушений був називати свої книги фантастикою, чи то феєрією, але то все ж таки духовна література. Такі люди, як Олесь Павлович, народжуються раз на століття. Царство йому небесне!

До речі, панове, хто знає, де можна взяти електронний варіант "Подвига Вайвасвати"? Я його не перечитувала аж відтоді.

[StarWolf]

Був дуже здивований, коли на цьому поважаному мною сайті я знайшов стільки інфи про мого улюбленого автора!

[Tim-Lit]

Був дуже здивований, коли на цьому поважаному мною сайті я знайшов стільки інфи про мого улюбленого автора!
Ну, а як би то українські фантасти не шанували Олеся Павловича?!
Звісно, що знайшли багато інфи!..
:D

[StarWolf]

Ну, а як би то українські фантасти не шанували Олеся Павловича?!
Звісно, що знайшли багато інфи!..
:D

В мене виникло одне немудре запитання:
А може УКРАЇНСЬКІ фантасти знають де можна завантажити твори
ІНШИХ УКРАЇНСЬКИХ фантастів?

П.С.
Питання вважаю не те, шо немудрим, а й навіть аморальним...
ХОЧА відповідь мені потрібна!

[Малахай]

В мене виникло одне немудре запитання:
А може УКРАЇНСЬКІ фантасти знають де можна завантажити твори
ІНШИХ УКРАЇНСЬКИХ фантастів?

П.С.
Питання вважаю не те, шо немудрим, а й навіть аморальним...
ХОЧА відповідь мені потрібна!

Заглянь у тему "Бібліотека УФ: тексти":aga:

[StarWolf]

Заглянь у тему "Бібліотека УФ: тексти":aga:

Швидко працюєте!

[Spacer]

В Житомирі відбувається конференція "Всесвіт Олеся Бердника". Трохи детальніше за адресою: http://tnt43.com/uf/forum/viewtopic.php?id=14

[Малахай]

До 80-річчя від дня народження Олеся Бердника (25 грудня) має вийти збірка його казок "Серце Матіоли"
Більше тут http://community.livejournal.com/oles_berdnyk_ua/13868.html

[Spacer]

Багато електронних текстів О.Б.можна знайти тут: http://ukrcenter.com/library/display.asp?avt=Бердник&an=Олесь

[Spacer]

http://narodna.pravda.com.ua/entertainment/48418aec9ee74/

[Малахай]

Інтерв’ю з Валентиною Бердник http://umoloda.kiev.ua/number/171/0/43902/

[Малахай]

http://www.ljplus.ru/img4/g/r/gromovytsa/brown_preview.jpg

Більше тут http://community.livejournal.com/oles_berdnyk_ua/15676.html#cutid1

[Малахай]

Рецензія "Вічність не старіє" (Олесь Бердник "Зоряний Корсар". – К.: ВД «Афон»: Тріада-А, 2004. – 572 с.) http://vsiknygy.net.ua/index.php?module=review&id=606