Показати повну версію : "Кодло" Марини Соколян
Дзвінка-Рутенка
29.04.2006, 07:57
Як воно вам, те "Кодло"?
Дзвінка-Рутенка
29.04.2006, 11:12
Ну і питання на засипку:
1. Марина Соколян - культова письменниця чи творець "легкої" літератури?
Захопливе чтиво.
У неї, до речі, ще дві книжки є.
«Балада для Кривої Варги» і «Ковдра сновиди»·
В "Баладі" також є натяк на містику... Карпатсько-відьомську містику...
А "Ковдру" не читала...
Дзвінка-Рутенка
29.04.2006, 22:35
А де все це можна почитати в Інтернеті?
Дзвінка-Рутенка
30.04.2006, 01:40
До речі, Марина Соколян навчалась в Києво-Могилянській Академії. Кому це робить честь: їй чи КМА?
До речі, Марина Соколян навчалась в Києво-Могилянській Академії. Кому це робить честь: їй чи КМА?
Їй :)
Маленька
30.04.2006, 23:59
на "Домашній сторінці" Марини є більшість її робіт, у тому числі поезія :)
http://www.msokolyan.narod.ru/
там є, крім названих вже Кодла, Ковдри і Варги, "Зворотня сторона Демонології" - дуже специфічний твір, не кожен сприйме; і "Химерне місто Дрободан" - журналістика у всій красі: прагматичний підхід із фантастикою змішаний
ось і виходить, що прочитавши усю доступну мені прозу Соколян і частину поезії, дуже позитивно ставлюсь до її творчості
Дзвінка-Рутенка
01.05.2006, 04:56
на "Домашній сторінці" Марини є більшість її робіт, у тому числі поезія :)
http://www.msokolyan.narod.ru/
Фантастично дякую за лінк!!!! :)
Захопливе чтиво.
У неї, до речі, ще дві книжки є.
«Балада для Кривої Варги» і «Ковдра сновиди»·
В "Баладі" також є натяк на містику... Карпатсько-відьомську містику...
А "Ковдру" не читала...
Ні, це не усі книги.
Ще є "Цурпалки" Смолоскип - 2003.
Ще не читав, як прочитаю, скажу, що воно є :)
Кодло сподобалося, усім раджу, а "Ковдру" кілька разів починав...і...в руки потрапляла якась інша книга, тому "Ковдра" досі лежить... :8
Маленька
02.05.2006, 14:18
Фантастично дякую за лінк!!!! :)
про всяк випадок - то всьо Яндекс і Гугль
там шукати тре (це на майбутнє) ;)
Дзвінка-Рутенка
02.05.2006, 19:19
У Google - нічого вартого. А от Яндекс - інша справа...
Тепер питаннячко: де можна знайти ті її книги, яких нема в Інтернеті? Чи просто треба ретельніше шукати?
"Ковдра сновиди"
Авторка цієї книжки, як і кожен з нас, любить гарно відпочити. Її взірцева відпустка — це можливість влаштуватися під пальмою на теплому узбережжі, гортаючи мудрі книжки про міфи, сни та прадавні часи. «Ковдра сновиди» містить у собі всі складові такого дозвілля: майже міфологічна оповідь про пошуки Міста Снів, етнографічні роздуми про те, куди зникла магія, а також мудрі бесіди
за келишком «Чайчиного молока» над червоними стріхами узбережного курорту. Ця книга — «кишенькова відпустка» для всіх, хто сумує за сонцем та чарівними казками.
"Кодло"
У книзі є все, щоб зацікавити якнайширше коло читачів — напружений сюжет, симпатичні молоді герої, які відчайдушно дурять один одного, старовинні таємниці та інформаційні технології. Події розгортаються на «прихованому факультеті» Університету Сент-Ендрюза — Школи Містифікації. У цій школі юні таланти набувають знань з фальсифікації, міфотворчості та теорії змови, щоб потім успішно застосувати їх на практиці. Єдина підказка для читачів — не слід сприймати буквально все, що діється в цій школі, адже, як стверджує авторка, це лише містифікація, лише гра, яка, щоправда, має всі шанси стати нещадною грою без правил.
Купити можна у "Сяйві", у "Знаннях", на Петрівці, у Яворського (в Могилянці). Видані видавництвом "Факт".
Дзвінка-Рутенка
03.05.2006, 17:06
[B]
Купити можна у "Сяйві", у "Знаннях", на Петрівці, у Яворського (в Могилянці). Видані видавництвом "Факт".
Могилянка??? Це цікаво....
(Якраз туди їду зараз) :)
Дзвінка-Рутенка
10.05.2006, 01:38
Все? Більше про Марину Соколян нічого додати не можна?
А як ви ставитесь до того, що вона належить до вузького кола сучасних письменників, які не використувоють у творчості нецензурну лексику?
Я, наприклад, не розподіляю письменників на "тих, що використовують нецензурну лексику" і "тих, що не використовують".
Дзвінка-Рутенка
10.05.2006, 22:56
Я, наприклад, не розподіляю письменників на "тих, що використовують нецензурну лексику" і "тих, що не використовують".
Справа не стільки в принципі, скільки в тому, що використання неценцурної лексики це, в першу чергу, показник культури письменика. Звичайно, існує і натуралізм, де без пари-трійки матів не обійтись, але мистецька культура не може залишатись поза кадром.
Дзвінка-Рутенка
10.05.2006, 23:15
Використання нецензурної лексики - це питання рівня культури самого письменника. Які б чудові твори в нього не були, але все то хоч і натуралізм, але він не надихає, а тільки спотворює "твой хрупкий умишко". Саме тому для мене проблема використання нецензурної лексики в творчості, яка виходить в люди, так важлива (хоч і сама не без гріха :) )
показник культури письменика
Я так не вважаю.
Скоріше, не вважаю культурні норми, якими послуговується більшість, застосовними до нашого суспільства.
Дзвінка-Рутенка
12.05.2006, 01:49
Тобто ти не вважаєш, що рівень культури та вживання нецензурної лексики взаєиозалежними поняттями?
Взаємозалежними? Звісно, ні. Тим паче, якщо йдеться не про буденне життя, а про літературний твір.
Дзвінка-Рутенка
14.05.2006, 03:30
Тоді чи не викоритстовується нецензурщина чисто в художніх стилях?
did Panas
17.05.2006, 20:00
Все? Більше про Марину Соколян нічого додати не можна?
А що власне Вас цікавить?
А як ви ставитесь до того, що вона належить до вузького кола сучасних письменників, які не використувоють у творчості нецензурну лексику?
Хоч вірте, хоч не вірте, а ця панянка подібну лексику навіть у житті не використовує.
Дзвінка-Рутенка
18.05.2006, 01:38
Хоч вірте, хоч не вірте, а ця панянка подібну лексику навіть у житті не використовує.
Я вірю, бо сама з нею колись спілкувалась. До речі, якось ми обговорювали цю тему, і вона мені сама зізналась, що нецензурна лексика для неї неприродна була, є і буде.
Тоді чи не викоритстовується нецензурщина чисто в художніх стилях?
Не зрозуміла питання.
Дзвінка-Рутенка
19.05.2006, 18:59
Тобто автор її використовує не тому, щзо по-ішному не може пояснити сюжет твору, а тому, що це є художнім задумом: показати розпущеність молоді, страх, розкутість і безсоромність....
Як на мене, лайка доцільна тоді, коли цього вимагає характер, стиль і правда моменту. Правда ж, не будемо сподіватись, що, скажімо, вантажник, діставши важким блоком по нозі, зойкне манірно „оце так так!” Правда, „важку артилерію” слід все ж таки зберігати до відповідного моменту. А згадана авторка лається, проте здебільшого іноземними мовами ;)
did Panas
24.05.2006, 16:49
Як на мене, лайка доцільна тоді, коли цього вимагає характер, стиль і правда моменту. Правда ж, не будемо сподіватись, що, скажімо, вантажник, діставши важким блоком по нозі, зойкне манірно „оце так так!” Правда, „важку артилерію” слід все ж таки зберігати до відповідного моменту.
Якщо Ви прихильник соцреалізму, то напевно так і є. Але Соколян – це інше. Її вантажник радше видасть тираду на санскриті. Бо ж для неї мистецтво – це не „правда жизні”, а - як казав Пабло Пікассо - брехня, яка робить нас здатними усвідомлювати правду.
А згадана авторка лається, проте здебільшого іноземними мовами ;)
частіше мертвими. ;)
До речі, „Кодло” незабаром виходить в авторизованому перекладі в Росії.
Дзвінка-Рутенка
25.05.2006, 00:04
Прикольно... Я теж нечасто лаюся, але як вже, то тільки іноземною мовою, якщо такою можна вважати англійську. Наприклад, слово "фак" нормально сприймається неангломовними...
Але була такая історійка: до нас у школу приїхали німці, на зоряне небо дивитись. Ну я стою в їх дружньому колі, розмовляю, тут небо стало затягуватись хмарами. І моєю реакцією було: "O, fuck!!! Clouds!!!" Після цього мені друзі доводили: "Краще б ти сказала "Бл_ть".
ЛАЯТИСЬ НЕГАРНО!!!!
А я лаюся :) Іноді. Бажання лаятись активізується під час сесії, потім я від нього поступово позбавляюся, а тут хоп - нова сесія ;)
Дзвінка-Рутенка
25.05.2006, 20:55
Створено продовження теми у "Кахве"
http://www.litforum.net.ua/showthread.php?p=9075#post9075
Маленька
31.05.2006, 23:37
Все? Більше про Марину Соколян нічого додати не можна?
додати можна її інтерв"ю:
http://www.sumno.com/index.php?option=com_content&task=view&id=84&Itemid=40
ще?
ну тоді дійсно уточнюйте, ЩО саме додавати ;)
До речі, „Кодло” незабаром виходить в авторизованому перекладі в Росії.
Я би навіть сказав -- в авторському.
vBulletin версії 3.7.0 Beta 3, © 2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2008