Semelena
16.05.2006, 00:23
Показували на вихідні по "Інтеру". Стильний, інтелектуальний фільм. Я не знаю, чому такі фільми рідко трапляються, особливо останнім часом.
Вчора показували французький "Кава і сигарети", в принципі, класно, що англійською, не забиваючи голоси акторів перекладом, проте о першій ночі вже важкувато читати субтитри. Сказати, що у прайм-тайм таке кіно нікому не треба, причому саме англійською - неправда! Півроку тому показали теж російський "Приходи на меня посмотреть" - порівняно з аналогічною за темою "Принцесою на бобах" (наприклад) цей фільм - просто вершина вишуканості і оаза проявів театру в кіно.
Вчора показували французький "Кава і сигарети", в принципі, класно, що англійською, не забиваючи голоси акторів перекладом, проте о першій ночі вже важкувато читати субтитри. Сказати, що у прайм-тайм таке кіно нікому не треба, причому саме англійською - неправда! Півроку тому показали теж російський "Приходи на меня посмотреть" - порівняно з аналогічною за темою "Принцесою на бобах" (наприклад) цей фільм - просто вершина вишуканості і оаза проявів театру в кіно.