Показати повну версію : Обережно - ДОГОВІР!!!!!!!!
Панове форумчани! Хочу запропонувати вам дещо цікаве. Запевняю, це треба бачити! Ні, це не новий монолог Жванецького. Це - на повному серйозі запропонований мені Договір на написання кіносценарію і малюваня постановочних ілюстрацій для можливого повнометражного мультфільму за моєю "котигорошковою" повістю.
Поясню, чому "недержавною" мовою. Тому що цей Договір мені надали у паперовому вигляді, і я мерщій набила його у комп, на бігу перекладаючи російською для колег за кордоном. Ну просто поділитися враженнями. :D Не можна ж лишати людей задоволення ознайомитись з таким шедевром юриспруденції! :yahoo:
Отже:
(див.наступний пост)
ДОГОВОР №___ О СОЗДАНИИ НА ЗАКАЗ ОБЬЕКТА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
г. Львов. 13 июля 2006г.
Г-жа В-я Т.Ю., далее "Заказчик", действует согласно действующего Законодательства, с одной стороны, и
Г-жа Б-о Р.С., далее "Исполнитель" с другой стороны, вместе далее - "Стороны", а отдельно "Сторона", заключили данный ДОГОВОР О СОЗДАНИИ НА ЗАКАЗ ОБЬЕКТА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СРБСТВЕННОСТИ, далее "Договор", о следующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1. Данным договором устанавливается порядок создания по заказу объекта права интеллектуальной собственности.
1.2. Согласно этого Договора, Заказчик даёт ТЕХНИЧЕСКОЕ задание Исполнителю по созданию объекта интеллектуальной собственности, который включает Сценарий, Комплект Иллюстраций типажей, и постановочные иллюстрации (далее - Объект), заказывает и оплачивает, а Исполнитель принимает на себя обязательства создать (далее Работы) по заказу Заказчика Объект, и передать (відчужити) Заказчику эксклюзивные имущественные и авторские права на Объект, на условиях данного Договора.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.
2.1. ПРАВА ИСПОЛНИТЕЛЯ.
2.1.1. получать доступ к необходимой информации и техническим средствам, необходимость в которых может возникнуть при создании Объекта.
2.1.2. отказать Заказчику в изготовлении Объекта в случае требования последнего:
- размещать утверждения являющиеся дискриминационными по признакам происхождения, социального и имущественного состояния,расовой и национальной принадлежности, пола, образования, отношения к религии, по языковым признакам, по роду и характеру деятельности, по месту проживания и другим обстоятельствам, дискредитирующим продукцию других лиц.
- подавать информацию или призывать к действиям, которые могут провацировать нарушения законодательства, наносят вред здоровью или жизни окружающих, а так же заставляют пренебрегать средствами безопасности.
- использовать средства и технологии, непосредственно действующие на подсознание потребителя.
- размещать изображение физического лица, или использовать его имя без согласия последнего.
2.1.3. выполнить работу досрочно.
2.1.4. получить от Заказчика оплату за создание Объекта согласно данному Договору.
2.2. ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ.
2.2.1. лично исполнять все возложенные на него обязанности.
2.2.2. по требованию Заказчика знакомить его с ходом исполнения Работ.
2.2.3. собственными силами на маитериальной базе Заказчика (предпочтительный вариант - на собственной материальной базе) изготовить данный Объект.
2.2.4. НЕ ВСТУПАТЬ В ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯС ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ БЕЗ ОПОВЕЩЕНИЯ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НА ТО СОГЛАСИЯ ЗАКАЗЧИКА.
2.2.5.Исполнитель гарантирует заказчику:
2.2.5.1. права на созданный согласно Договора Объект свободны от любых требований, претензий и/или исков третьих лиц. ЕСли Заказчику бутут прелъявлены претензии, иски или требования (далее - Требования) из-за нарушения прав третьих лиц, ( в том числе авторских, или смежных) всвязи с использованием прав согласно этого Договора, то исполнитель обязан удовлетворить и/или урегулировать Требования самостоятельно и за свой счёт, а так же возместить Заказчику связанные с ними убытки и/или упущенную выгоду.
2.3. ПРАВА ЗАКАЗЧИКА.
2.3.1. Ознакамливаться с ходом РАбот.
2.3.2.высказывать свои пожелания и/или замечания по Работе Исполнителя.
2.4. ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
2.4.1. предоставить Исполнителю необходимую информацию для создания Объекта.
2.4.2.принять Работу досрочно.
2.4.3. осуществить оплату Исполнителю, согласно положений данного Договора.
3. СРОКИ И УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
3.1. Срок исполнения РАбот составляет 6 месяцев с момента подписания этого Договора.
3.2. Стоимость Работ по этому Договору составляет 600$ (шестьсот долларов США), которые будут выплачены Исполнителю на протяжении 6 месяцев, по 100 $ ежемесячно.
3.3. Исполнитель имеет право, по предварительному согласию Заказчика привлекать к созданию объекта на договорной основе третьих лиц, оставаясь ответственным за действия таких, как за свои собственные.
4. ПОРЯДОК ПРИЁМА РАБОТ.
4.1.После окончания выполнения работ Исполнитель, на протяжение 3 (трёх) дней передаёт Заказчику Объект, что подтверждается Актом приёма-передачи (далее - Акт).
4.2. Заказчик на протяжение 2 рабочих дней от даты предоставления Исполнителем Объекта и Акта, подписывает этот Акт, или в случае невыполнения и/или несвоевременного и/или неподобающего и/или некачественного выполнения и/или выполнения с отступлениями или недостатками направляет писоменный мотивированный отказ от подписания Акта.
4.3. В случае мотивированного отказа Заказчика подписать означенный Акт, Стороны подписывают двухсторонний акт с перечнем недостатков (отступлений от установленных канонов) выполненных Работ и сроков их устранения (далее - Рекламационный акт)
5. ФОРС-МАЖОР.
5.1. Каждая из Сторон не несёт ответственности за невыполнение или недолжное выполнение своих обязанностей согласно этого Договора, впоследствие лействия обстоятельств непереборной силы, которые невозможно предвидеть, а имено: стихийные бедствия, пожары, наводнения, отключения электроснабжения, и тому подобные обстоятельства в том числе забастовки, неподконтрольные Сторонам. В таком случаесроки выполнения обязательств по данному Договору продлевается на срок срок действия форс-мажорных обстоятельств.
5.2. Наявность и продолжительность форс-мажорных обстоятельств, препятствующих выполнению Сторонами своих обязанностей по этому Договору. должно быть подтверждено официальным документом , виданным компетентным органом.
5.3. Сторона которая испытала действие обстоятельств, предвиденных пунктом 8.1. данного Договора, обязана оповестить другую Сторону об указаных обстоятельствах на протяжение 15-ти рабочих дней с момента их наступления. Неоповещение или несвоевременое оповещение о наступлении или прекращение форсмажорных обстоятельств не даёт права Сторонам на них ссылаться.
5.4. Если характер и продолжительность форсмажорных обстоятельств делают для одной из Сторон нецелесообразным дальнейшее выполнение обязательств этого Договора, Договор может быть разорван согласно заявлению Сторон.
(див. далі)
6. АВТОРСКИЕ ПРАВА !!!!!!!
6.1.Согласно этого Договора Исполнитель передаёт, и Заказчик принимает ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА на Объект.
6.2. Исполнитель передаёт, а Заказчик получает:
6.2.1. Исключительное Эксклюзивное право на использование Объекта такими способами:
---воспроизведение произведения
---публичное исполнение и публичное оповещение
---публичную демонстрацию и публичный показ
---любое повторное опубликование произведения, если оно осуществляется иной огранизацией нежели та, которая осуществила первое опубликование.
---переводы произведений
---переработки, адаптации, аранжировки и другие подобные изменение произведений
---включение произведений как составляющий сборников, антологий, энциклопедий, и др.
---распространение произведений путом первой продажи, отчуждения иным способом, или путём сдачи в имущественный найм или прокат, и путём иной передачи до первой продажи экземпляров произведения.
---доведения своих произведений до общего ведома публики таким образом,что её представители могут осуществлять доступ к произведениям из любого места и в любое время по из выбору.
---сдача в имущественный найм и/или коммерческий прокат после первой продажи отчуждение иным способом оригинала или экземпляров аудиовизуальных произведений компьютерных программ баз данных, муз.произведений в нотной форме а так же произведений, зафиксированных в фонограмме или видеограмме или в форме, пригодной для считывания компьютером.
---импорт/экспорт экземпляров произведений.
--- иное, не запрещённое законом.
6.2.2 эксклюзивное право разрешать использование Объекта третьими лицами
6.2.3. Исключительное эксклюзивное право препятствовать неправомерному использованию Объекта, в том числе запрещение такого использования.
6.3.Сроки определённые в подпункте 6.2.1. этого Договора уплтребляются в значении определённом "Законом Украины Об авторском праве и смежных правах"
6.4. ПРИ ЭТОМ ИСПОЛНИТЕЛЬ ( ЛИЧНО БУДУЧИ АВТОРОМ,И/ ИЛИ НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА В ИНТЕРЕСАХ АВТОРА И\ИЛИ ИСПОЛНИТЕЛЯ) РАЗРЕШАЕТ СОГЛАСНО СТ.14." ЗАКОНА УКРАИНЫ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И СМЕЖНЫХ ПРАВАХ" ВО ВРЕМЯ КАЖДОГО (В т.ч. ПУБЛИЧНОГО) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЪЕКТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЪЕКТА НЕ УКАЗЫВАТЬ (не упоминать) ИМЯ (псевдоним) АВТОРА.
6.5. Авторское вознаграждение входит в состав стоимости Работ по этому Договору.
6.6 Мосентом перехода авторских и имущественных прав на Объект считается момент подписания Сторонами Акта приёма-передачи Объекта.
6.7. Передающиеся права действуют без территориальных ограничений на территории всего мира.
6.8. Права передаются на всю жизнь Автора и на 70 лет после смерти автора.
6.9.ОСУЩЕСТВИВ ОТЧУЖДЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ПРАВ И/ИЛИ СМЕЖНЫХ ПРАВ, ИСПОЛНИТЕЛЬ ПОНИМАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ЗА НИМ НЕ СОХРАНЯЕТСЯ НИКАКИХ ИМУЩЕСТВЕННЫХ, АВТОРСКИХ И/ИЛИ СМЕЖНЫХ ПРАВ НИ НА САМ ОБЪЕКТ, НИ НА ЕГО ЧАСТИ, а так же гарантирует, чтоимущественные, авторские и/или смежные права лиц, принимавших участие в создании Объекта (в случае их наявности) полностью переданы Исполнителю, и указанные лица не сохранили за собой никаких прав ни на Объект, ни на его части.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
7.1. За невыполнение или несоответственое выполнение условий этого договора Стороны несут ответственность согласно действующего Законодательства Украины и этого Договора.
7.2. В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЗАКАЗЧИК УСМАТРИВАЕТ В ОБЪЕКТЕ ВОЗМОЖНОЕ НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И/ИЛИ СМЕЖНЫХ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИСПОЛНИТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯПО ПЕРВОМУ ТРЕБОВАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ПРЕДОСТАВИТЬ ЕМУ ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ СОБЛЮДЕНИЕ АВТОРСКИХ И/ИЛИСМЕЖНЫХ ПРАВ ЭТИХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Независимо от положений этого раздела, в случае, если В ОБЪЕКТЕ РАЗМЕЩЕНО ИЗОБРАЖЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА, ИОЛИ ИСПОЛЬЗОВАНО ЕГО ИМЯ, Исполнитель гарантирует Заказчику, что такое изображение и имя размещено по согласию этого лица, и обязуется по первому требованию Заказчика или третьего лица, которое представит иск против Заказчика всвязи с этим, предоставить документы, надлежащим образом подтверждающие согласие этого лица на такое использование его изабражения и/или имени в Объекте. Указанное правило касается также и визуального сопровождения фотоматериала и других объектов авторского права и смежных прав.
8. РЕШЕНИЯ СПОРОВ,
8.1. Все споры, возникающие при выполнении данного Договора, решаются Сторонами путём переговоров между сторонами.
8.2. В случае невозможности урегулирования спора путём переговоров, он решается в судовом порядке, соответственно законодательства Украины.
9. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА.
9.1.Этот Договор может быть расторгнут:
---по инициативе Заказчика путём уведомления Исполнителя за 10 дней до предполагаемой дати прерывания действия Договора. В случае такого расторжения Заказчик выплачивает Исполнителю стоимость фактически выполненых работ.
---в других случаях, предусмотренных законодательством.
10. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ.
10.1 Этот Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств.
10.2 Все изменения и дополнения к данному Договору являются неотъемлемой частью этого Договора и имеют юридическую силу, если они осуществлены письменно и подписаны сторонами.
10.3. Данный Договор составлен в двух экземплярах, на украинском языке, по одному для каждой из сторон, которые имеют одинаковую юридическую силу.
10.4. Каждая из сторон обязуется сохранять конфиденциальность по отношению к информации, касающейся коммерческой тайны и информации о промышленном, коммерческом инаучном опыте и особенностях деятельности сторон, а также, по отношению к условиям подготовки, исполнения, расторжения и иных условий данного Договора.
10.5. Вся информация и/или сообщения и/или документы будут считаться переданными одной Стороной и полученными другой Стороной Договора с момента их передачи соответствующему уполномоченному лицу лично под подпись или спомощью почтовой связи (письмом с уведомлением), или путём факсимильной связи. Датой передачи сообщения считается дата его получения.
10.6. В случаях не предусмотренных этим Договором, стороны рукводствуются действующим законодательством Украины.
11. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН.
Исполнитель_______________
Заказчик_________________
использовать средства и технологии, непосредственно действующие на подсознание потребителя.
хм, а як вони дізнають то? особливо, як на їх підсвідомість то теж подіє????
цікаво, усі/більшість угод такі?
Ні в якому разі! Не такі. Нормальна угода ніколи не буде на таке напирати. Там умови вигідні для обох сторін мають бути. А це приклад "фірмового" кидалова...
сподіваюся, ти його не підписала? :)
Звичайно ні! :) І не підпишу ніколи. Просто прикро, що люди такі безсовісні бувають. Браття-українці, а таке чинять... А ідея ж гарна яка! Зняти мульт, справжнє українське фентезі...Без гоблінів, магів, без усяких там монстрів та порталів між світами, які вже набридли...Дати людям кисню, щоб дихали й милувалися!
треба шукати замовників з людськими умовами і подібними бажаннями просування української культури та гарних мультів!!!! а раптом хтось відгукнеться????
Поки що бажання є лише у того, хто меня цей "договір" пропонує. У нього десь, якимось боком, є вихід на "крутих" інвесторів.(це я знаю достеменно, з незалежних джерел)
Але ж ніяка нормальна людина
1. Таке не запропонує.
2. Таке не підпише.
От і стоїть питання, чи запродатися за копійку "дяді в мерседесі", чи... Одне знаю, що навіть запродавшись, нічого не виграю. Тільки самоповагу втрачу намарне. Отже - бути мені бідною і гордою...;)
Поки що бажання є лише у того, хто меня цей "договір" пропонує. У нього десь, якимось боком, є вихід на "крутих" інвесторів.(це я знаю достеменно, з незалежних джерел)
а можна якось обережненько визнати контакти крутих інвесторів і напряму їм запропонувати????
а можна якось обережненько визнати контакти крутих інвесторів і напряму їм запропонувати????О, це титанічно складно. Нажаль, без посередників нічого не світить...Он, я тому хлопцю натякнула, що знаю, кого він має на увазі, так він перелякався на смерть! Та й слухати вони нікого не будуть просто так... Потрібно мати базу, бізнес-план, повну розкладку, а я що? У мене просто літературний твір, у мене просто намальовані персонажі. І навіть ще не видано. Я мое призвище нікому нічого не скаже. Цим представників ВЕЛИКОГО бізнесу людина з вулиці не зацікавить...
якщо переконати у шаленій вигоді, а також в економії на оплаті письменнику за твір і художнику за вже намальовані персонажі. головне на людей вийти. а там би вже видно було. я знаю, як то важко оминути посередників, які дуже часто середні в посередницькому колі, тобто не вони напряму замовнику все надають, а ще комусь. от тому і мрію...
Ох, я з цими посередниками теж намучилася...
vBulletin версії 3.7.0 Beta 3, © 2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2008