Збираємо україномовні твори (в т.ч. самвидав)

[Рудий Тигра]

Допис від vitalis

Це видання 2008-го. А ми говорили про 1987.

Це не про Вишню, а про ОУН/УПА. Почитай.

Допис від vitalis

Судити ЧК-НКВД-ҐПУ.

Угу. А також МВС, МДБ, КДБ та СБУ. Взагалі, самостійній та незалежній країні спецслужби (міліція, розвідка, контррозвідка та інша держбезпека) тільки шкодять, бо обмежують свободу громадян, так? То ми це вже проходили: розпад цілісного організму СРСР почався з розпаду КДБ. Взагалі, навіщо організму свої лейкоцити, коли можна купувати антибіотики? :lol:

Допис від vitalis

Зносити пам'ятники чужим вождям.

Зносячи пам'ятники минулого, бери до уваги, що колись знесуть і твої. До речі, почитай "Оранжевое небо" Дмитра Саніна (дзеркало).

Допис від vitalis

НМСД, найкращим прихиленням до ідеї самостійництва були його відсидки.
[...]
Як Вишня - не знаю, ще не читав.

Я мовчу...

Допис від vitalis

Те, що знайшов у каталогах бібліотек за кілька хвилин: [...] Мисливські усмішки [...] Мисливські усмішки [...] Мисливські усмішки [...] Мисливські усмішки та інші оповідання [...] "Мисливські усмішки" та інші оповідання [...] Мисливські усмішки та інші оповідання [...] Мисливські усмішки [...] (Бібліотека школяра)

Кастрували.

[vitalis]

Допис від Рудий Тигра

Це не про Вишню, а про ОУН/УПА. Почитай.

Читав подібне й неподібне багаторазово. Перше, що впало в очі - "примусовий призов до ОУН-УПА". Маразм заключається в тому, що примусово до конспіративних організацій не призивають (шкода, що пейсатель про те мало знає), бо один примусово призваний дезертир може квидати ворогові криївку, де зимує 20-50 бійців, чим всіх прирече на смерть.
Інший бік - напевно, він же, мабуть, і не знав, що практично всі піймані/"амністіонери" кол. бійці УПА розповідали, що мобілізували їх примусово, у боях вони участі не брали... тоді строк не дають. А як сам пішов воювати - дають.
І т.д. по тексту.
Я цей період намагаюся вивчати більше на спогадах самих учасників, тому знаю і про світла, і про тіні українських організацій.

Допис від Рудий Тигра

Угу. А також МВС, МДБ, КДБ та СБУ. Взагалі, самостійній та незалежній країні спецслужби (міліція, розвідка, контррозвідка та інша держбезпека) тільки шкодять, бо обмежують свободу громадян, так? То ми це вже проходили: розпад цілісного організму СРСР почався з розпаду КДБ. Взагалі, навіщо організму свої лейкоцити, коли можна купувати антибіотики? :lol:

Тобто, потрібно по Україні додатково наставити пам'ятників доблесним бійцям SD, SA, SS, "лейкоцитам" Батия, московським опричникам, польських королів, царській охранці, сіґуранці... Ворожі [спец]служби - це завжди вороги, незалежно від якісних характеристик їх окремих індивідів чи завдань в цілому. Коли найманець під чужим прапором - він ворог, під своїм - друг. Все досить просто.

Допис від Рудий Тигра

Зносячи пам'ятники минулого, бери до уваги, що колись знесуть і твої. До речі, почитай "Оранжевое небо" Дмитра Саніна (дзеркало).

Толерування пам'ятників ворогу - ознака рабства.
Оскома з ознаками "феномену датського кацапізма" з'являється вже при прочитанні анотації. Подивимося чи осилю весь текст

Допис від Рудий Тигра

Кастрували.

Тобто?

[Рудий Тигра]

Допис від vitalis

"примусовий призов до ОУН-УПА". [...] один примусово призваний дезертир може квидати ворогові криївку, де зимує 20-50 бійців, чим всіх прирече на смерть.

Скоріш за все, керівництву ОУН-УПА це теж було відомо, як і відомий мало не з часів Батия спосіб протидії: нікуди не посилати й не відпускати рекрутованих без надійного супроводу (хоча б 2-3 супроводжуючих на десяток рекрутів, в особливо тяжких випадках - по супроводжуючому на кожного рекрута).

Допис від vitalis

напевно, він же, мабуть, і не знав, що практично всі піймані/"амністіонери" кол. бійці УПА розповідали, що мобілізували їх примусово,

Зазвичай для цього провадиться слідство. Я гадаю, Пихалов це теж знає. :-)

Допис від vitalis

Я цей період намагаюся вивчати більше на спогадах самих учасників, тому знаю і про світла, і про тіні українських організацій.

Поділися схемою портативного детектора брехні, який у принципі неможливо обманути! :-)

Допис від vitalis

Ворожі [спец]служби - це завжди вороги, незалежно від якісних характеристик їх окремих індивідів чи завдань в цілому.
Коли найманець під чужим прапором - він ворог, під своїм - друг. Все досить просто.

Почни з підриву вокзалу та школи - їх то точно вороги будували. :-) Не забудь про прокладені ворогами електро-, водогінні мережі та автомагістралі.
А найманець - він якраз і в Африці найманець, не віриш - згадай "данегельд". :-(
До речі, про друзів та ворогів: ти точно впевнений, що Жмеринка зникла зі списків стратегічно важливих (пріоритетних для ядерного удару) цілей ВПС/РВСП Америки та потрапила до аналогічних списків Росії? Бо ж я з нею поряд... :-(

Допис від vitalis

Подивимося чи осилю весь текст

Там небагато.

Допис від vitalis

Тобто?

Залишили найбільш аполітичні усмішки. Порівняй "мисливський" цикл з "А куди американське?" чи хоча б з триптихом по Запоріжжя. Чи з "Зеніткою". Про "Самостійну дірку" я взагалі мовчу... :-(

Добрий день!

Декамерон у перекладі Лукаша вже знайшов, а от Фауста та інші твори - ніяк не можу =((

[замазура]

подивіться добре на AeLib:
Поль Верлен. Вірші
Мігель де Сервантес Сааведра
Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі (Частина І)
Мігель де Сервантес Сааведра
Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі
(Частина II)
Мацуо Басьо
Хокку
Мацуо Басьо
Вірші різних жанрів
Роберт Бернс
Вірші
Федеріко Гарсія Лорка
Поезія

[vitalis]

Допис від Олександр

Декамерон у перекладі Лукаша вже знайшов, а от Фауста та інші твори - ніяк не можу =((

Або дивіться сторінку Лукаша у «Чтиві»: http://chtyvo.org.ua/authors/Lukash/

люди добрі,
хто має текст і змогу, вчиніть велике геройство - проскануйте і розмістіть, будь-ласка, на сайті (або ж деінде /вказавши тут де/, хоча б у форматі .jpg) роман Франсуа Рабле "Ґарґантюа та Пантаґрюель" українською мовою (переклад А. Перепаді) дуже потрібно і ніде не вдається знайти. спасибі. без надії таки сподіваюсь.

[Рудий Тигра]

Допис від Гість

роман Франсуа Рабле "Ґарґантюа та Пантаґрюель" українською мовою (переклад А. Перепаді)

На жаль, ні гугля, ні спеціалізовані системи пошуку по комісійних книгарнях не дали прийнятного результату - замало даних для пошуку; якби ще хоч назву видавництва та рік видання...

[замазура]

якби ще хоч назву видавництва та рік видання...

Автори: Франсуа Рабле
Видавництво: Видавництво "Кальварія"
ISBN: 966-663-129-6
Жанр: Світова художня література
Рік випуску: 2005
Кількість сторінок: 1000
Обкладинка: тверда + тканина + подарункова коробка
Ціна: $120.95 USD

цитую за http://www.knyha.com/ukr/catalog/10712/
(може допоможе, бо я і сам презалюбки скачав би таку мало доступну книгу).

і принагідно ще хочеться сказати
спасибі тим, хто своєю працею допомагає усім, як я, "жаждущім і страждущім" в і досі не легкий для українства час. велике діло робите, панове! чим зможу сам допоможу.

[vitalis]

Допис від Олександр

Добрий день!
Декамерон у перекладі Лукаша вже знайшов, а от Фауста та інші твори - ніяк не можу =((

Мало би бути щось у дешевшому варіанті, старішого видання, НМСД...

[Demetrios]

Існує і двохтомник:

Рабле Ф. Гаргантюа та Пантагрюель / Ф. Рабле; Переклад зі старофранцузької Анатоля Перепаді. – Львів : Кальварія. – ISBN 966-663-129-6; 966-663-130-Х(Том 1)
Том 1; Кн.1-3. – 2004. – 584с.

Рабле Ф. Гаргантюа та Пантагрюель / Ф. Рабле; Переклад зі старофранцузької Анатоля Перепаді. – Львів : Кальварія. – ISBN 966-663-129-6; 966-663-131-8(Том 2)
Том 2; Кн.4-5. – 2004. – 416с.

Можна знайти в бібліотеках.

дякую за інформацію.
але в селі про бібліотеки і не йдеться
єдина радість і надія - інтернет.

нічого видно не поробиш доведеться вчитуватись у російське витлумачення.
спасибі за увагу.

Маєте дозвіл на розміщення роману "Ритуал" М. і С. Дяченко? Висилати?

[vitalis]

Допис від Гість

Маєте дозвіл на розміщення роману "Ритуал" М. і С. Дяченко? Висилати?

Надсилайте. Ловимо і дякуємо

Спасибі за відповідь, закінчу й вишлю "Ритуал" десь у вересні